После того как немцы подбили над Парижем британский бомбардировщик, простые французы с энтузиазмом принялись покрывать союзников. Дирижер (де Фюнес) и маляр (Бурвиль) организуют операцию по переброске англичан с оккупированной территории на юг.