В обновленной версии мать девушки Розалина и отец юноши Антонио будут сражаться за свое счастье, от которого они отказались в молодости.
Для режиссера этого спектакля, заслуженного артиста России Игоря Шаповалова, тема любви является огромным стимулом, ему есть, что сказать по этому поводу. Ведь это светлое чувство сегодня, как и триста лет назад, творит чудеса в злобном, враждебном и алчном мире. Быть счастливым, или не быть? Такую форму сегодня приобретает шекспировский вопрос из другой его знаменитой пьесы.
В спектакле играет целая плеяда знаменитых артистов. И. Бондаренко, А. Кузьменко, Т. Полянская, И. Шаповалов и многие другие актеры вновь сразятся с невидимым противником, что сковывает и пугает сердце, дабы восторжествовала любовь.
Битва разразится на фоне прекрасных декораций в стиле эпохи итальянского возрождения, в загадочных масках и ярких костюмах. Оформлением занималась художественный постановщик Ирина Титоренко.