Обратная сторона медали — значит, тайна. То, что скрыто от глаз.
Даниэль и Изабель прилагают немалые усилия для того, чтобы создать внешний вид «идеальной пары». Однако, их взаимоотношения зашли в тупик, а жизни идут параллельно: у него — своя, у неё — своя. Вполне возможно, впрочем, что они всё ещё любят друг друга. Не даром говорят, что семейная жизнь — это работа.
Старинный друг семьи Патрик поступил иначе: понимая, что любовь закончилась, оставил жену и начал новые отношения с юной (чересчур юной, по мнению Изабель) Эммой.
В спектакле зрители услышат не только остроумные диалоги персонажей, но и их мысли. Которые, конечно же, полностью противоречат словам.
Казалось бы, «Обратная сторона медали» — лёгкая французская комедия от автора сценария к оскароносному фильму «Отец» с Энтони Хопкинсом. Но всё отнюдь не так просто.
Эльдар Трамов, режиссёр:
«Зеллер — автор на грани гениальности, во всех его текстах — ребусы. Он берёт бытовую историю, и если ты читаешь эту пьесу поверхностно, не видишь всего того, что стоит за его текстом, не находишь ключа к этой истории, то возникает ощущение «бульварной» комедии.
В пандемию, когда мы были вынуждены безвылазно сидеть в своих квартирах — сколько было разводов, сколько трагедий, сколько драм! Потому что люди не выносят друг друга в замкнутом пространстве, в быту. Они говорят слова любви, но эта любовь где-то там, далеко — в другом городе, в командировке… А услышать, понять, почувствовать того, кто рядом — не могут».