Спектакль идет в пространстве «91 комната». Вход после третьего звонка строго воспрещен.
Ляо Имэй
Перевод с китайского языка — Наталья ВЛАСОВА, автор российской адаптации пьесы — Александр БОЛДЫРИХИН
Режиссер — Валерий СТЕПАНОВ
«Если вы что-то любите, чего-то жаждете, поверьте мне, просто не переставайте любить и хотеть этого, и вы непобедимы!»
(Ляо Имэй, «Влюбленный носорог»)
Эта история могла бы произойти в любое время — и все равно стала бы легендарной. Ее сюжет вечен: два главных героя — прекрасная девушка и влюбленный юноша, готовый на все, лишь бы любимая принадлежала только ему. А для этого по всем законам жанра требуется подвиг. Но как преодолеть свою заурядность, если ты простой служащий зоопарка?
«Влюбленный носорог» — это современная притча о любви: страстной, невменяемой, одновременно и возвышенной, и дикой, как инстинкт животного. В мире огромных высоток и всеобщей практичности она кажется преступлением — и в итоге преступлением становится.
Пьеса Ляо Имэй, впервые поставленная в 1999 году одним из самых заметных режиссеров современного театра в Азии Мэн Цзинхуэем, стала прорывом в китайском театре. Молодежь Китая называет ее «Библией любви».
Спектакль Валерия Степанова станет первой постановкой этой пьесы в России. Он родился из эскиза — читки в рамках дополнительной программы Международного театрального фестиваля «Балтийский дом» в 2023 году, прошедшей с большим успехом.
«Прелесть этой пьесы заключается в её многослойности, — говорит режиссер. — С одной стороны, она преисполнена восточной поэзии, немного непривычной уху российского зрителя (да и актёра), но, когда удается этот поэтический язык воспринять, становится понятным, насколько близки рефлексии китайского общества российским. Тут и противостояние человека глобальному миру, и насмешка фатума, и неразделенная любовь, и психическое расстройство, что в совокупности приводит к трагедии шекспировского масштаба… Это ночной кошмар, падение в бездну человеческой души, бесконечно глубокой, но зачастую абсолютно пустой, темной».